TopHaut

Pedal-power at Jeffreys Bay Wind Farm

DE L'ENERGIE DANS LES JAMBES À JEFFREYS BAY WIND FARM

The fifth edition of the JBay Wind Farm MTB Classic cycling race took off on Saturday 22 July in perfect conditions. Some 500 riders, of all ages and skill levels, took to the trails around the Eastern Cape holiday town of Jeffreys Bay over three distances; 25km, 50km and the gruelling 85km ultra marathon.

The male and female 85km ultra marathon winners each won US$757!

This is the third year that Globeleq South Africa has sponsored this event. It’s seen many remarkable improvements year on year; more riders, more support and much innovation, particularly in the 85km route, where a lot of new track has been built.

La cinquième édition de la course cycliste “JBay Wind Farm MTB Classic” a eu lieu samedi 22 juillet dans des conditions parfaites. Quelque 500 cyclistes, de tous les âges et de tous les niveaux, ont parcouru les sentiers autour de la ville de villégiature de Jeffreys Bay au Eastern Cape sur trois distances; 25 km, 50 km et l’ultra marathon de 85 km.

Les gagnants femme et homme de l’ultra marathon de 85 km ont chacun remporté 757 dollars!

C’est la troisième année que Globeleq Afrique du Sud parraine cet événement. On a assisté à de nombreuses améliorations remarquables d’année en année: plus de cyclistes, plus de soutien et beaucoup d’innovations, en particulier dans la course de 85 km, où de nombreuses nouvelles pistes ont été construites.